Ons gebruik jou registrasie om inhoud te lewer en ons begrip van jou te verbeter op die wyse waartoe jy ingestem het.Ons verstaan ​​dit kan advertensies van ons en van derde partye insluit.Jy kan enige tyd uitteken. Meer inligting
Mense wat in die skadu van staalmeule woon, sê hul huise, motors en wasmasjiene is voortdurend met pienk vuil stof “bedek”.Inwoners van Port Talbot, Wallis, het gesê hulle is ook bekommerd oor wat sal gebeur wanneer hulle vertrek om vuilheid in hul longe te kry.
“My seuntjie hoes heeltyd, veral in die nag.Ons het pas vir twee weke uit Yorkshire vertrek en hy het glad nie daar gehoes nie, maar toe ons by die huis kom, het hy weer begin hoes.Dit moet as gevolg van die staalmeule wees,” het Ma gesê.Donna Ruddock van Port Talbot.
Sy het met WalesOnline gepraat en gesê haar gesin het vyf jaar gelede in 'n huis in Penrhynstraat, in die skadu van die Tata-staalmeule, ingetrek en dit was sedertdien 'n opdraande stryd.Week ná week, sê sy, is haar voordeur, trappe, vensters en vensterbanke met pienk stof bedek, en haar wit karavaan, wat vroeër op straat was, is nou 'n verkoolde rooibruin.
Nie net is die stof onaangenaam om na te kyk nie, sê sy, maar dit kan ook moeilik en tydrowend wees om skoon te maak.Boonop het Donna geglo dat die stof en vuilheid in die lug die gesondheid van haar kinders nadelig beïnvloed, insluitend haar 5-jarige seun se asma vererger en veroorsaak dat hy gereeld hoes.
“Stof is oral, heeltyd.Op die kar, op die karavaan, op my huis.Daar is ook swart stof op die vensterbanke.Jy kan niks op die lyn los nie – jy moet dit weer was!”Sai gesê.“Ons is nou al vyf jaar hier en niks is gedoen om die probleem op te los nie,” sê sy, hoewel Tata sê hy het die afgelope drie jaar $2 200 aan Port Talbot se omgewingsverbeteringsprogram bestee.
“Gedurende die somer moes ons my seun se peuterpoel elke dag leegmaak en hervul, want die stof was oral.Ons kon nie tuinmeubels buite los nie, dit sou bedek wees,” het sy bygevoeg.Toe sy gevra is of sy die kwessie met Tata Steel of die plaaslike owerhede geopper het, het sy gesê: “Hulle gee nie om nie!”Tata het gereageer deur 'n aparte 24/7 gemeenskapsondersteuningslyn oop te maak.
Donna en haar gesin is beslis nie die enigstes wat sê hulle is geraak deur die stof wat uit die staalmeule geval het nie.
“Dit is erger as dit reën,” het een inwoner van Penrhynstraat gesê.Plaaslike inwoner, mnr. Tennant, het gesê hy woon al sowat 30 jaar op straat en stof was nog altyd 'n algemene probleem.
"Ons het onlangs 'n reënbui gehad en daar was tonne rooi stof oral - dit was op my motor," het hy gesê."En daar is geen punt in wit vensterbanke nie, jy sal sien dat die meeste mense rondom ons donkerder kleure het."
"Ek het vroeër 'n dam in my tuin gehad en dit [vol stof en puin] het geskitter," het hy bygevoeg.“Dit was nie so erg nie, maar toe sit ek een middag buite en drink 'n koppie koffie en ek sien hoe die koffie skitter [van die vallende puin en rooi stof] – toe wou ek dit nie drink nie!”
’n Ander plaaslike inwoner het net geglimlag en na sy vensterbank gewys toe ons vra of sy huis deur rooi stof of vuil beskadig is.Inwoner van Commercial Road, Ryan Sherdel (29), het gesê die staalmeule het sy daaglikse lewe “aansienlik” beïnvloed en gesê dat die vallende rooi stof dikwels “grys” voel of ruik.
“Ek en my maat is al drie en ’n half jaar hier en het hierdie stof sedert ons verhuis het.Ek dink dit is erger in die somer as ons dit meer agterkom.Karre, vensters, tuine,” sê Hy.“Ek het seker sowat £100 betaal vir iets om die motor teen stof en vuilheid te beskerm.Ek is seker jy kan [vergoeding] daarvoor eis, maar dit is ’n lang proses!”
“Ek is mal daaroor om in die somermaande buite te wees,” voeg hy by.“Maar dis moeilik om buite te wees – dis frustrerend en jy moet jou tuinmeubels skoonmaak elke keer as jy buite wil sit.Tydens Covid is ons by die huis so ek wil in die tuin sit want jy kan nêrens heen gaan nie maar alles is bruin!”
Sommige inwoners van Wyndhamstraat, naby Commercialweg en Penrhynstraat, het gesê hulle is ook deur die rooi stof geraak.Sommige sê hulle hang nie klere aan 'n wasgoeddraad om rooi stof uit te hou nie, terwyl inwoner David Thomas wil hê dat Tata Steel verantwoordelik gehou word vir besoedeling, en wonder “Wat gebeur met Tata Steel wanneer hulle rooi stof skep, wat?”
Mnr. Thomas (39) het gesê hy moes gereeld die tuin en buitevensters skoonmaak om te keer dat dit vuil word.Tata moet beboet word vir die rooi stof en geld wat aan plaaslike inwoners gegee is of van hul belastingrekeninge afgetrek word, het hy gesê.
Pragtige foto's geneem deur Port Talbot-inwoner Jean Dampier wys stofwolke wat vroeër hierdie somer oor staalmeulens, huise en tuine in Port Talbot dryf.Jen (71) noem die stofwolk destyds en die rooi stof wat nou gereeld op haar huis gaan lê terwyl sy sukkel om die huis en tuin skoon te hou en haar hond ongelukkig gesondheidsprobleme het.
Sy het verlede somer saam met haar kleindogter en hul geliefde hond na die omgewing getrek en hul hond hoes sedertdien.“Stof oral!Ons het verlede Julie hierheen verhuis en my hond hoes sedertdien.Hoes, hoes na hoes – rooi en wit stof,” het sy gesê.“Soms kan ek nie snags slaap nie, want ek hoor harde geluide [van die staalmeule].”
Terwyl Jin hard besig is om die rooi stof van die wit vensterbanke aan die voorkant van haar huis te verwyder, probeer sy probleme aan die agterkant van die huis, waar die vensterbanke en mure swart is, vermy.“Ek het al die tuinmure swart geverf sodat jy nie te veel stof sien nie, maar jy kan dit sien as die stofwolk verskyn!”
Ongelukkig is die probleem van rooi stof wat op huise en tuine val nie nuut nie.Motoriste het WalesOnline 'n paar maande gelede gekontak om te sê dat hulle 'n wolk van gekleurde stof oor die lug sien beweeg het.In daardie tyd het sommige inwoners selfs gesê mense en diere ly weens gesondheidsprobleme.Een inwoner, wat geweier het om genoem te word, het gesê: “Ons het probeer om die Omgewingsagentskap [Natural Resources Walles] te kontak oor die toename in stof.Ek het selfs die ONS (Office for National Statistics) respiratoriese siektestatistieke by die owerhede ingedien.
“Rooi stof is uit die staalmeule gepomp.Hulle het dit in die nag gedoen sodat dit nie sigbaar was nie.Sy was basies op die vensterbanke van al die huise in die Sandy Fields-omgewing,” het hy gesê.Troeteldiere word siek as hulle hul pote lek.”
In 2019 het 'n vrou gesê die rooi stof wat op haar huis geval het, het haar lewe in 'n nagmerrie verander.Denise Giles, toe 62, het gesê: “Dit was so frustrerend omdat jy nie eers die vensters kon oopmaak voordat die hele kweekhuis met rooi stof bedek was nie,” het sy gesê.“Daar is baie stof voor my huis, soos my wintertuin, my tuin, dis baie frustrerend.My kar is altyd vuil, soos ander huurders.As jy jou klere buite hang, word dit rooi.Hoekom betaal ons vir droërs en goed, veral hierdie tyd van die jaar.”
Die entiteit wat Tata Steel tans aanspreeklik hou vir die impak daarvan op die plaaslike omgewing is die Natural Resources Wales Authority (NRW), soos die Walliese regering verduidelik: radioaktiewe uitvalbestuur.
WalesOnline het gevra wat NRW doen om Tata Steel te help om besoedeling te verminder en watter ondersteuning beskikbaar is vir inwoners wat daardeur geraak word.
Caroline Drayton, bedryfsbestuurder by Natural Resources Walles, het gesê: “As ’n industriereguleerder in Wallis is dit ons taak om te verseker dat hulle voldoen aan die emissiestandaarde wat deur die wet gestel word om die impak van hul aktiwiteite op die omgewing en plaaslike gemeenskappe te verminder.Ons gaan voort om Tata Steel te reguleer deur omgewingskontroles om staalmeulvrystellings te beheer, insluitend stofvrystellings, en soek verdere omgewingsverbeterings.”
“Plaaslike inwoners wat enige probleme met die webwerf ervaar, kan dit by NRW aanmeld by 03000 65 3000 of aanlyn by www.naturalresources.wales/reportit, of Tata Steel kontak by 0800 138 6560 of aanlyn by www.tatasteeleurope.com/complaint”.
Stephen Kinnock, LP vir Aberavon, het gesê: “Die Port Talbot-staalaanleg speel 'n belangrike rol in ons ekonomie en ons samelewing, maar dit is ewe belangrik dat absoluut alles gedoen word om die impak op die omgewing te minimaliseer.Ek is voortdurend in kontak namens my kiesers, met bestuur by die werk, om seker te maak dat absoluut alles gedoen word om die stofprobleem op te los.
“Op lang termyn kan hierdie probleem net eens en vir altyd opgelos word deur oor te skakel van hoogoonde na nul-besoedeling staalproduksie gebaseer op elektriese boogoonde.verander die transformasie van ons staalbedryf.”
’n Woordvoerder van Tata Steel het gesê: “Ons is daartoe verbind om voort te gaan om in ons Port Talbot-aanleg te belê om ons impak op die klimaat en die plaaslike omgewing te verminder en dit bly een van ons topprioriteite.
“Oor die afgelope drie jaar het ons £22 miljoen bestee aan ons Port Talbot-omgewingsverbeteringsprogram, wat die opgradering van stof- en rookonttrekkingstelsels by ons grondstofbedrywighede, hoogoonde en staalmeulens insluit.Ons belê ook in verbetering in PM10 (deeltjies in die lug onder 'n sekere grootte) en stofmoniteringstelsels wat dit moontlik maak om regstellende en voorkomende stappe te neem wanneer ons enige tydperke van bedryfsonstabiliteit ervaar soos dié wat ons onlangs in hoogoonde ervaar het. .
“Ons waardeer ons sterk verhouding met Natuurlike Hulpbronne Wallis, wat nie net verseker dat ons funksioneer binne die wetlike perke wat vir ons bedryf gestel word nie, maar ook verseker dat ons vinnige en beslissende stappe neem in die geval van enige voorval.Ons het ook 'n onafhanklike 24/7 gemeenskapsondersteuningslyn.wens plaaslike inwoners kan vrae individueel hanteer (0800 138 6560).
“Tata Steel is waarskynlik meer betrokke as die meeste maatskappye in die gemeenskappe waarin dit bedrywig is.Soos Jamsetji Tata, een van die stigters van die maatskappy, gesê het: "Die gemeenskap is nie net nog 'n belanghebbende in ons besigheid nie, dit is die rede vir sy bestaan."As sodanig is ons baie trots om baie plaaslike liefdadigheidsorganisasies, geleenthede en inisiatiewe te ondersteun wat ons hoop om volgende jaar alleen sowat 300 studente, alumni en interns te bereik.”
Blaai deur vandag se voor- en agterblaaie, laai koerante af, bestel agteruitgawes en kry toegang tot die Daily Express se geskiedkundige argief van koerante.